My own story with wordpress 3.1 glitch, Admin WordPress 3.1 Slow Problem which only apply in my admin page.
Add Categories To WordPress Navigation Bar
Customize Twenty Ten navigation bar with wordpress 3.0 new features, drag and drop menu feature by adding pages and categories to your manu tabs navigation.